本纪第二十四 惠宗二

吴江诗词网为您提供中国古代经典本纪第二十四 惠宗二之新元史,愿为古诗文爱好者提供详实的参考,

《与宋元思书》吴均文言文原文注释翻译

作品简介《与宋元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品,是吴均写给好友朱元思(一作宋元思,字

本纪第二十四 惠宗二

至正元年春正月己酉朔,改元,诏曰:

朕惟帝王之道,德莫大于克孝、治莫大于克贤。朕早历多艰,入承大统,仰思祖宗付托之重,战兢惕厉,于兹八年。慨念皇考,久劳于外,甫即大位,四海觖望,凤夜追慕,不忘于怀。乃以至元六年十月初四日奉册宝,追上皇考曰顺天立道睿文智武大圣孝皇帝,被服兖冕,裸于人室,式展孝诚。十有一月六曰,勉徇大礼庆成之请,御大明殿受群臣朝。

自去春畴咨于众,以知枢密院事马札儿台为太师、右丞相,寻即控辞,养疴私第。朕悯其劳日久,不忍烦之以政,俾解机务,仍为太师。知枢密院事脱脱,早岁辅朕,克著忠贞,乃命为中书右丞相;宗正札鲁忽赤帖木儿不花尝历政府,嘉绩著闻,命为中书左丞相;并录军国重事。夫三公论道,以辅予德,二相秉政,以弼予治。其以至元七年为至正元年,与天下更始焉。

丁巳,有事于太庙。免天下税粮五分。

二月戊寅,祭社稷。乙未,加封皇姊不答昔你为明彗贞懿大长公主。

三月甲寅,复给帖木儿补化宣让王印,镇淮西。召威顺正宽彻不花还。

夏四月丁丑,道州贼唐大二、蒋仁五等作乱,陷江华县。甲申,有事于大庙。庚寅,车驾幸护圣寺。中书右丞铁木儿达识为中书平章政事,中书左丞阿鲁灰为右丞,参知政事许有壬为左丞。庚子,杭州大火。复封马札儿台为忠王。是月,车驾幸上都。

六月,崇明、通、泰等州海溢。

秋七月己卯,有事于太庙。

八月戊申,祀社稷。车驾至自上都。

九月壬寅,许有壬进讲仁明殿,帝悦,赐宴宣文阁,仍赐貉裘文币。

冬十月丁未,有事于太庙。

十一月丙子,道州贼何仁甫等作乱。

十二月乙卯,诏年八十以上蒙古人赐缯帛二端,其余以高年耆德旌之,免其杂役。壬戌,云南车里蛮叛,平章政事脱脱木儿以兵讨之。二年春正月丙戌,开京师金口河,役夫十万,功卒不就。

二月壬寅,颁《农桑辑要》。戊申,祭社稷。

三月戊寅,廷试进士七十八人,赐拜住、陈友仁等及第、出身有差。

夏四月辛丑,冀宁路平晋县地震,声如雷鸣,裂地尺余。乙巳,有事于太庙。是月,车驾幸上都。

五月丁亥,江浙行省平章政事只而瓦台为河南行省平章政事。

六月壬子,济南山崩水涌。

秋七月庚午朔,惠州罗浮山崩。辛未,有事于太庙。己亥,庆远路谣贼莫八作乱,陷南丹、左右两江等路,脱脱赤颜以兵讨之。是月,佛郎国来献异马。

八月庚子朔,日有食之。戊申,祭社稷。

九月己巳,湖广行省平章政事巩卜班讨道州贼平之。辛未,车驾至自上部。

冬十月己亥朔,日有食之。丁未,有事于太庙。壬戌,遣使祭曲阜孔子庙。

十一月甲申,免云南明年差税。

十二月壬寅,申服色之禁。丙辰,云南蛮酋死可伐叛。癸亥,阿鲁、秃满答儿等,坐谋杀右丞相脱脱,伏诛。三年春正月丙子,中书左丞许有壬乞病归。丁丑,有事于太庙。乙酉,中书平章政事纳麟罢。庚寅,汰怯薛丹。

二月戊戌,祭社稷。丁未,辽阳吾者野人叛。是月,巩昌府宁远、伏羌二县山崩、水溢。

三月戊寅,诏作新风宪,内官不法者,监察御史劾之,外官不法者,行合监察御史劾之。是后,诏修辽、金、宋三史。

夏四月丙申朔,日有食之。乙巳,有事于太庙。是月,车驾幸上部。五月,河决白茅堤。

六月壬子,命经筵官一月三进讲。帝优礼讲官,赐酒馔,又以高年疲于奔走,命乘舟太液池。

秋七丁卯,有事于太庙。成寅,立永昌等处宣慰司。河南自四月至七月,霖雨不止。

八月甲午朔,朵思麻宣慰司同知锁儿哈等以兵讨四川上蓬锁吃贼。戊戌,祭社稷。是后,车驾至自上都。

九月甲子,道州贼唐大二、蒋仁五伏诛,其党蒋丙伪号顺天王,陷连、桂二州。

冬十月戊戌,以亲祀南郊,告祭于太庙。至宁宗室,帝问曰:“朕宁宗兄也,当拜否?”太常博士刘闻对曰:“宁宗虽弟,其为帝时陛下臣之。春秋时鲁闵公弟,僖公兄,完庙之祭,未闻僖公不拜。”帝乃下拜。己酉,有事于南郊。癸丑,签枢密院事韩元善为中书参知政事。己未,以郊祀礼成。大赦天下,文官普减一资,武官升散官一等,蠲民间田租五分,赐高年帛。

十一月辛未,有事于太庙。

十二月丁未,江浙行省左丞相别儿怯不花为中书左丞阳。

四年春正月辛未,有事于太庙。辛巳,定守令黜陟法:六事备者,升一等;四事备,减一资;三事备,迁;六事俱不备,降一等。六事者,农桑、学校、词讼、盗贼、赋役及平常法也。庚寅,河决曹州,未几,又决于汴梁。

二月戊戌,条社稷。是月,贺惟一为中书平章政事。

三月壬寅,特授八秃麻朵儿只为征东行省左丞相,嗣高丽国王。癸丑,河南行省平章政事纳磷为中书平章政事,集贤大学士姚庸为中书左丞。是月,中书右丞相脱脱等表进《辽史》一百一十六卷。

夏四月,车驾幸上部。

五月甲辰,右丞相脱脱罢,阿鲁图为中书右丞相。乙巳,封脱脱为郑王。是后,河决白茅堤、金堤,平地水深二丈,北入会通河;曹、濮、济、兖皆罹水患。

秋七月戊子朔,温州飓风,海溢,地震。己丑,有事于太庙。

八月戊午,祭社稷。益都路盐徙郭你赤作乱。

九月丁亥朔,日有食之。辛亥,秦从德为江浙行省参知政事,提调海运。

冬十一月丁亥朔,以民饥,禁抑配食盐,复令民入粟补官。是月,中书右丞相阿鲁图表进《金史》一百三十七卷。

十二月戊寅,徭贼寇靖州。五年春正月辛卯,有事于太庙。

二月戊午,祭社稷。

三月辛卯,廷试进士七十有八人,赐普颜不花、张士坚等及第、出身有差。是后,以天灾、河患,下诏罪己。诸路盗贼,去限二十日者,赦之。前所免租外,被灾者全免之。已纳者准明年补免。

夏四月,车驾幸上都。

五月己丑,敕云南驱口给行粮放还,其不愿还者听。辛卯,翰林学士丞旨巙巙卒。

六月,卢州大张顺出米赈饥,旌其门。

秋七月丁亥,河决济阴。己丑,有事于太庙。丙午,中书平章政事铁木儿达识为御史大夫,巩卜班为中书平章政事。

八月戊午,祭社稷。是月,车驾至自上都。

九月壬午朔,日有食之。辛丑,中书右丞达识帖睦达罢为翰林学士丞旨,参知政事搠思监为右丞,资政院使朵儿只班为中书参知政事。

冬十月壬子,中书平章政事贺惟一为御史大夫,赐姓蒙古氏,名太平。乙卯,有事于太庙。辛酉,遣使巡行天下,诏曰:

朕自践阼以来,至今十有余年,托身亿兆之上,耳目所及,岂能周知。虽夙夜优勤,觊安黎庶,而和气未臻,灾眚时作,岂承宣之寄,纠劾之司奉行有未至欤?若稽先朝成宪,遣官分道奉使,宣布朕意,询民疾苦,疏涤冤滞,蠲除烦苛。体察官吏贤否,明加黜陟,四品以上停职申请,五品以下就便处决。一切兴利除弊之事,悉听举行。

江西行省左丞忽都不下、吏部尚书何执礼巡两浙江东道,前云南行省右丞散散、将作院使王士宏巡江西福建道,大都路达鲁花赤拔实、江浙行省参知政事秦从德巡江南湖广道,吏部尚书定僧、宣政院签事魏景道巡河南江北道,资政院使蛮子、兵部尚书李宪巡燕南山东道,兵部尚书不花、枢密院判官靳义巡河东山西道,宜政院同知伯家奴、宣徽院佥事王也速迭儿巡山北辽东道,判湖北道宣慰使阿乞刺、两淮运使杜德运巡云南行省,上部留守阿牙赤、陕西行省左丞王冲巡甘肃永昌道,大都留守答儿麻失理、河南行省参知政事王守诚巡四川行省,前西台御史中丞定定、集贤侍讲学十苏天爵巡京畿道,平江路达鲁花赤左答纳夫里、都水监贾惟贞巡海北海南广东道。辛未,阿鲁图等表进《宋史》四百九十六卷。至是,三史告成。帝谕阿鲁图等曰:“史既成书,前人善者,朕当取以为法,恶者取以为戒。然为臣者,亦当知之。卿等其以前代善恶之事自勉。“是后,吕思诚为中书参知政事。

十一月甲午,《至正条格》成。奉元人陈望林伪称燕吉思太子,伏诛。

十二月丁巳,定荐举守令法。

六年春二月庚戌朔,日有食之。是月,山东地震七日。

三月,山东盗起。戊申,遣中书参知政事锁南班防盗于东平。

夏四月壬子,辽阳路吾者野人及水达达并叛。癸丑,颁行《至正条格》。甲寅,中书参知政事吕思诚为中书左丞。乙卯,有事于太庙。丁卯,车驾幸上都。万户买住等讨吾者叛贼,死之,诏恤其家。

五月壬午,广西象州盗起。丁亥,盗窃太庙神主。火儿忽答以兵讨吾者叛贼。丁酉,立河南山东行都水监。

六月己酉,汀州贼罗天麟等陷长汀县,元帅府经历真保、万户廉和尚等以兵讨之。丁巳,亦秋七月,己卯,有事于太庙。丙戌,太保伯撒里为辽阳行省左丞相。丁亥,散毛洞叛酋覃全在降,授散毛誓崖等处军民安抚使。丙申,朵儿只班为中书右丞,答儿麻为中书参知政事。

八月丙午,江浙行省左丞忽都不花、江西行省右丞秃鲁讨汀州贼,平之。戊申,祭社稷。是月,车驾至自上都。

九月戊子,邵武府地庄。

冬十月,靖州徭贼寇武冈,湖南宣慰元帅完者帖木儿等以兵讨之。

闰月癸酉,罗天麟伏诛。乙亥,赦天下,免差税有差。靖徭贼陷黔阳县。

十二月丁丑,改谥明宗生母仁献章圣皇后曰庄献嗣圣皇后。己卯,立山东东西道宣慰司都元帅府。甲午,置海剌秃屯田。复立八百等处宣慰司。辛丑,吉剌班为太尉。壬寅,山东、河南盗起,左右阿速卫指挥使不儿图等以兵讨之。是月,右丞相阿鲁图罢。七年春正月甲辰朔,日有食之。己酉,有事于太庙。壬子,中书左丞相别儿怯不花为右丞相,寻罢。丁巳,复立东路都蒙古军元帅府。庚申,云南老了蛮降,立老了耿冻路军民总管府。

二月己卯,山东地震。庚辰,中书参知政事锁南班为中书右丞,道童为中书参知政事。丙戌,宦者伯颜帖木儿为大司徒。是月,阿吉剌知枢密院事,整治军务。

三月戊午,敕中书省编《六条政类》。乙丑,云南王孛罗来献死可伐之捷。

夏四月己卯,有事于太庙。辛巳,达本、贺方使占城国。通政院使朵郎吉儿为辽阳行省参知政事。己丑,翰林学士丞旨定住为中书右丞。庚寅,别儿怯不花复为中书右丞相,中书平章政事铁木儿塔识为左丞相。是月,车驾幸上都。河东大旱,民多饿死。

五月乙丑,右丞相别儿怯不花罢。

六月,太师马札儿台免官,安严西宁州。御史大夫太平复为中书平章政事,福寿为中书参知政事。彰德路大饥,民相食。

秋七月丁巳,江南行台御史大夫纳麟为御史大夫。是月,吴天保陷溆浦、辰溪等县。徙马札儿台于甘肃。脱欢为中书右丞,孔思立为中书参知政事。

九月戊申,车驾至自上都。甲寅,诏举才学之士以备侍从。丁巳,中书左丞相铁木儿塔识卒。辛酉,御史大夫朵儿只为中书左丞相。甲子,集庆路盗起,镇南王李罗不花以兵讨之。丁卯,吴天保寇宝庆,湖广行省右丞相沙班军败死之。

冬十月辛未,有事于太庙。丙戌,亦伶只答儿叛。戊戌,西番叛,陷哈剌火洲。忽都不花为中书平章政事。

十一月庚戌,湖广行省平章政事苟尔,以兵讨徭贼吴天保。以河决,遣工部尚书迷儿马哈谟行视金堤。甲寅,吴天保陷靖州。丁巳,中书平章政事太平为中书左丞相。己未,中书参知政事韩嘉讷为中书平章政事。

十二月丙子,以连年水旱,选台阁名臣二十六人为知州县令,仍许民间利害实封上闻。中书平章政事韩嘉讷为御史大夫。

是年置中书议事平章四人。晋衍圣公秩三品。八年春正月戊戌,也先估木儿知枢密院事。丁未,有事于太庙。己未,河决。是月,湖广行省右丞秃赤等讨平莫磐洞诸蛮,获其酋杨鹿五。

二月癸酉,御史大夫纳麟加太尉,致仕。乙亥,罢海刺秃屯田。是月,立行都水监于郓城。

三月丁酉,辽东贼锁火奴作乱,妄称金后,水达达路脱脱水孙火鲁火赤讨斩之。壬寅,以福建盗起,立分元帅府于汀、漳二州。癸卯,廷试进士七十有八人,赐阿鲁辉帖木儿、王宗哲等及第、出身有差。壬戌,徽州路达鲁花赤哈剌不花有政绩,赐金帛旌之。

夏四月乙亥,帝幸国子学。晋衍圣公秩二品。丁丑,有事于太庙。辽阳贼董哈剌作乱,镇抚使钦察讨斩之。己卯,海宁州盗起,翰林学士秃坚不花以兵讨之。是月,车驾幸上都。脱脱为太傅。

五月庚子,广西山崩、水涌。

六月丙戌,立司天台于上都。

秋七月丙申朔,日有食之。乙巳,有事于太庙。旌大都节妇巩氏门。乙卯,遣使祭曲阜孔子庙。丙辰,阿剌不花为大司徒。

八月,车驾至自上都。

冬十月丁亥,广西叛蛮寇道州。

十一月,台州人方国珍作乱,江浙行省参知政事朵儿只班以兵讨之。太不花为中书平章政事,忽都不花为中书右丞。九年春正月丁酉,有事于太庙。

二月戊寅,祭社稷。

三月己巳,大司农达识帖睦迩为湖广行省平章政事。吴天保复陷沅州。

夏四月丁丑,有事于太庙。知枢密院事钦察台为中书平章政事。己卯,燕南道廉访使韩元善为中书左丞。是月,车驾幸上都。

五月戊戌,命太傅脱脱提调大斡耳朵。庚子,筑黄河金堤。是月,河东注沛县,遂成巨浸。

秋七月庚寅,监察御史斡勒海寿劾侍御史哈麻及其弟雪雪交结脱忽思皇后近侍。御史大夫韩嘉讷以闻,章三上。免哈麻、雪雪官,出海寿为陕西廉访副使,韩喜讷罢为宣政院使。甲午,也先帖木儿为御史大夫。乙未,湖广行省左丞相亦怜真班知枢密院事。中书右丞相朵儿只罢,依前为国王。左丞相太平安为翰林学士承旨。

闰月辛酉,太傅脱脱复为中书右丞相。庚午,也可札鲁忽赤搠思监为中书右丞,同知枢密院事玉枢虎儿吐华为中书参知政事。戊子,命歧王阿刺乞镇西番。

八月甲辰,集贤大学士伯颜为中书平章政事。是月,车驾至自上都。

九月甲子,诏中外建言者,委官选其可行之事以闻。

冬十月辛卯,有事于太庙。丁酉,改宣文阁为端本堂,命皇子入端本堂读书。

十一月戊午朔,日有食之。

十二月丁未,吴天保陷辰州。脱忽思皇后诉斡勒海寿于帝,免海寿官,并杖流韩嘉讷于奴儿干。

十年春正月丙辰朔,中书右丞搠思监为平章政事。玉枢虎儿吐华为中书右丞。壬戌,立四川容美洞总管府。

夏四月丁酉,大赦天下。是月,车驾幸上都。

秋八月壬寅,车驾至自上都。

九月辛酉,车驾至自上都。

冬十月乙未,敕中书省,御史台,集贤,翰林两院,集议钞法。

十一月壬子朔,日有食之。己己,诏天下以中统钞一贯权铜钱一千文,准至元宝钞二贯,仍铸至元通宝钱并用。

十二月辛卯,大司农秃鲁等兼领都水监,集河防官议治河。己酉,方国珍寇温州,江浙左丞孛罗帖木儿以兵讨之。

是岁,京师丽正门楼有人言祸福。鞫之,自称冀州人,俄不知所住。

【版权声明】

《本纪第二十四 惠宗二》内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。四字成语大全网小编免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

《指南录后序》文天祥文言文原文注释翻译

作品简介《指南录后序》是南宋文天祥为《指南录》所作的一篇序文。该文简略概括地叙述了作者出使元营、面斥敌

《与宋元思书》吴均文言文原文注释翻译

作品简介《与宋元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品,是吴均写给好友朱元思(一作宋元思,字,

《指南录后序》文天祥文言文原文注释翻译

作品简介《指南录后序》是南宋文天祥为《指南录》所作的一篇序文。该文简略概括地叙述了作者出使元营、面斥敌

作品简介《与宋元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品,是吴均写给好友朱元思(一作宋元思,字玉山,生平不详)的信中的一个片段,被视为骈文中写景的精品。该文既用人的感受反衬出山水之美,也抒发了对功名利禄的鄙弃,对官场政务的厌倦,含蓄地流露出爱慕美好的大自然,避世退隐的高洁志趣。

作品原文

与宋元思书1

风烟俱净2,天山共色3。从流飘荡4,任意东西5。自6富阳至7桐庐,一百许8里,奇山异水,天下独绝9。

水皆10缥碧11,千丈见底。游鱼细石12,直视无碍13。急湍14甚箭15,猛浪若16奔17。

夹岸高山,皆生寒树18。负势竞上19,互相轩邈20;争高直指21,千百成峰22。泉水激23石,泠泠作响24;好25鸟相鸣26,嘤嘤成韵27。蝉则千转不穷28,猿则百叫无绝29。鸢飞戾天30者,望峰息心31;经纶世务32者,窥谷忘反33。横柯上蔽34,在昼犹昏35;疏条交映36,有时见37日38。

词句注释
1.书:是古代的一种文体。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
6.自:从。
7.至:到。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
9.独绝:独一无二。独,只。 绝,绝妙。
10.皆:全,都。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。 甚,胜过,超过。 为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
16.若:好像。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
18.寒树:使人看了有寒意的树。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。 负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
23.激:冲击,拍打。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
25.好:美丽的。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。 息,使……平息,使动用法。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看 。反,通“返”,返回。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。 蔽,遮蔽。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。 昼,白天。犹,好像。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
37.见:看见。
38.日:太阳,阳光。

【版权声明】

《《与宋元思书》吴均文言文原文注释翻译》内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。四字成语大全网小编免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

《子产不毁乡校》文言文原文注释翻译

作品简介《子产不毁乡校》出自《左传·襄公三十一年》。故事包涵着典型的公共关系思想。对于乡人聚会议政的乡校